31-е рядовое воскресенье (цикл «С») 30/10/2016

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Прем 11, 23-12, 2
Господи! Весь мир пред Тобою, как колебание чашки весов, или как капля утренней росы, сходящей на землю. Ты всех милуешь, потому что всё можешь, и покрываешь грехи людей ради покаяния. Ты любишь всё существующее, и ничем не гнушаешься, что сотворил; ибо не создал бы, если бы что ненавидел. И как могло бы пребывать что-либо, если бы Ты не восхотел? Или как сохранилось бы то, что не было призвано Тобою? Но Ты всё щадишь, потому что всё Твоё, душелюбивый Господи. Нетленный Твой дух пребывает во всём. Посему заблуждающихся Ты мало-помалу обличаешь, и, напоминая им, в чём они согрешают, вразумляешь, чтобы они, отступив от зла, уверовали в Тебя, Господи.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ (Пс 145)

Имя Твоё, Боже, славить будем вечно

Буду превозносить Тебя, Боже мой, Царь, *
и благословлять имя Твоё во веки и веки.
Всякий день буду благословлять Тебя *
и восхвалять имя Твоё во веки и веки.

Щедр и милостив Господь, *
долготерпелив и многомилостив.
Благ Господь во всём, *
и щедроты Его на всех делах Его.

Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, *
и да благословляют Тебя святые Твои.
Да проповедуют славу царства Твоего, *
и да повествуют о могуществе Твоём.

Верен Господь во всех словах Своих *
и свят во всех делах Своих.
Господь поддерживает всех падающих, *
и восставляет всех низверженных.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 2 Фес 1, 11-2, 2
Братья: Молимся всегда за вас, чтобы Бог наш соделал вас достойными звания и совершил всякое благоволение благости и дело веры в силе, да прославится имя Господа нашего Иисуса Христа в вас, и вы в Нём, по благодати Бога нашего и Господа Иисуса Христа. Молим вас, братия, о пришествии Господа нашего Иисуса Христа и нашем собрании к Нему, не спешить колебаться умом и смущаться ни от духа, ни от слова, ни от послания, как бы нами посланного, будто уже наступает день Христов.

ЕВАНГЕЛИЕ  Лк 19, 1-10
Аллилуйя. Так возлюбил Бог мир, * что отдал Сына Своего Единородного, * дабы всякий, верующий в Него, имел жизнь вечную. Аллилуйя.

В то время: Иисус вошёл в Иерихон и проходил через него. И вот, некто, именем Закхей, начальник мытарей и человек богатый, искал видеть Иисуса, кто Он; но не мог за народом, потому что мал был ростом. И, забежав вперёд, влез на смоковницу, чтобы увидеть Его; потому что Ему надлежало проходить мимо неё. Иисус, когда пришёл на это место, взглянув, увидел его и сказал ему: Закхей! сойди скорее; ибо сегодня надобно Мне быть у тебя в доме. И он поспешно сошёл и принял Его с радостью. И все, видя то, начали роптать и говорили, что Он зашёл к грешному человеку. Закхей же, став, сказал Господу: Господи! половину имения моего я отдам нищим, и, если кого чем обидел, воздам вчетверо. Иисус сказал ему: ныне пришло спасение дому сему, потому что и он сын Авраама; ибо Сын Человеческий пришёл взыскать и спасти погибшее.

Папа Франциск об Иоанне Павле II:
мужественный свидетель веры
В субботу 22 октября, во время юбилейной общей аудиенции, Папа Франциск напомнил, что сегодня Церковь празднует память святого Иоанна Павла II. Приветствуя польских паломников, Святейший отец сказал: «Дорогие братья и сестры, ровно тридцать лет назад, почти в этот час, на этой площади звучали слова, обращенные к людям всего мира: ‘Не бойтесь! Откройте, более того – распахните двери Христу’.
Эти слова произнёс в начале своего понтификата Иоанн Павел II, Папа глубокой духовности, сотканной тысячелетним наследием польской истории и культуры, которое из поколения в поколение передавалось в духе веры. Это наследие было для него источником надежды, силы и отваги, с которыми он призывал мир широко открыть двери Христу. Этот призыв преобразился в неустанную проповедь Евангелия милосердия для мира и для человека, продолжением которого является этот Юбилейный год. Сегодня я хотел бы пожелать, чтобы Господь даровал вам благодать постоянства в вере, надежде и любви, которые вы получили от ваших предков и заботливо храните. Пусть в ваших умах и сердцах всегда звучит призыв вашего великого соотечественника, пробуждая в вас замысел милосердия, дабы вы могли свидетельствовать о Божьей любви всем тем, кто в ней нуждается». Приветствуя молодёжь, больных и молодожёнов, Папа Франциск призвал их следовать примеру святого Иоанна Павла II.                                        (ru.radiovaticana.va)
Приходские объявления
После св. Мессы состоится катехизис по группам и чаепитие.
1 ноября – Торжество Всех Святых (обязательный праздник), свв. Мессы: в 9.00 на рус. яз. (на Гянджлике),  в 13.00. на рус. яз. и в 19.00 на рус. и англ. яз. в храме.
6 ноября в 11.00 – встреча участников группы “Живой Розарий”. Приглашаем всех желающих.
На этой неделе в Первый четверг месяца в 17.30 приглашаем на поклонение Святым Дарам объединённое с молитвой о призваниях к священнической и монашеской жизни.
В Первую пятницу месяца приглашаем всех прихожан участвовать в поклонении Святым Дарам в 18.00 и в св. Мессе в 19.00 (Гянджлик), посвящённой почитанию Сердца Иисуса, принять св. Причастие с намерением вознаграждения Святейшему Сердцу Иисуса и принять на этой неделе таинство исповеди.
Всех почитателей Девы Марии приглашаем 5 ноября в 15.00 на богослужение Первой субботы месяца, включающее в себя молитву Розария с размышлениями, и св. Мессу.
В следующее воскресенье 6 ноября, после Святой Мессы в 13.00 состоится совместное посещение кладбыща в Говсанах. Для этой цели будет организован транспорт. Желающих поехать просим записаться в группах катехизиса.
С 1 до 8 ноября, для тех, кто принял участие в Святой Мессе и причастился, приступил к Исповеди, посетил места захоронения и помолился в намерениях Святейшего Отца, Церковь уделяет индульгенцию. Эта индульгенция жертвуется в намерении за души в чистилище. Тот, кто полностью отвергает всякий грех, может приобрести полную индульгенцию. Сегодня у катехизаторов можно записать имена усопших, за которых будем молиться в течение ноября по средам.

Литургический календарь с 30 октября по 06 ноября 2016 г.

Число

и день недели

Наименование

дня памяти, праздника

или торжества

Время Место

проведе-ния

Св. Мессы

Литургические чтения
30

октября воскресенье

31-е рядовое воскресенье 9.30 на рус. яз.

11.00 на анг. яз.

13.00 на рус. яз.

Церковь

Непороч-ного

Зачатия

Девы Марии

Прем 11, 22-12, 2

Пс 145

2 Фес 1,

11-2, 2

Лк 19, 1-10

31

октября

 понедельник

     

 

 

 

Флп 2, 14

Пс 131

Лк 14, 12-14

 

1

ноября

вторник

ВСЕ СВЯТЫЕ

ТОРЖЕСТВО

Обязательный праздник

9.00 на рус. яз.

 

13.00 на рус. яз.

19.00 на рус.

и анг. яз.

Часовня

 

Церковь

НЗ Девы

Марии

Откр 7, 2-4.9-14

Пс 24

1 Ин 3, 1-3

Мф 5, 1-12а

2

ноября

среда

 

среда

Поминование всех Усопших верных 17.30 /молитва Розария/

18.00 на рус. яз.

Церковь

НЗ Девы

Марии

Прем 3, 1 – 9

Пс 116

2 Кор 4, 14 – 5, 1

Ин 14, 1 – 6

 

 

 

3

ноября

четверг

Св. Мартин Поррес, монах

Первый четверг

17.30

/поклонение

Святым Дарам/

18.00 на рус. яз.

 

Церковь

НЗ Девы

Марии

 

 

Флп 3, 17 4, 1

Пс 105

Лк 15, 1 10

 

4

ноября

 пятница

Св. Карл Борромео, епископ

Первая пятница

18.00 / поклонение

Святым Дарам /

18.30 / Розарий/

19.00 на рус. яз.

Часовня Христа Искупителя

Флп 3, 17 – 4,1

Пс 122

Лк 16, 1 – 8

 

5

ноября

суббота

Первая суббота 15.00 Розарий и Святая Месса рус.

18.00 на анг. яз.

Месса навечерия

Церковь

НЗ Девы

Марии

Флп 4, 10 – 19

Пс 112

Лк 16, 9 – 15

 

6

ноября

 воскресенье

32-е рядовое воскресенье 9.30 на рус. яз.

11.00 на анг. яз.

13.00 на рус. яз.

Церковь

Непороч-ного

Зачатия

Девы Марии

2 Мак 7, 1-2.9-14

Пс 17

2 Фес 2,

16 – 3, 5

Лк 20, 27 – 38

Обсуждение закрыто.