СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА – ТОРЖЕСТВО, 02/06/2013

11ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Быт 14, 18-20

В те дни: Мелхиседек, царь Салимский, вынес хлеб и вино. Он был священник Бога Всевышнего. И благословил Аврама, и сказал: Благословен Аврам от Бога Всевышнего, Владыки неба и земли; и благословен Бог Всевышний, Который предал врагов твоих в руки твои. Аврам дал ему десятую часть из всего.

 

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ 110: Клялся Господь Бог — Ты священник Мой.

Сказал Господь Господу моему: *

воссядь одесную Меня,

доколе положу врагов Твоих *

в подножие ног Твоих.

 

Жезл силы Твоей †

пошлёт Господь с Сиона: *

господствуй среди врагов Твоих.

 

В день силы Твоей народ Твой готов *

во благолепии святыни;

из чрева прежде денницы *

подобно росе рождение Твоё.

 

Клялся Господь, *

и не раскается:

Ты священник вовек *

по чину Мелхиседека.

 

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 1 Кор 11, 23-26

Братья: Я от Самого Господа принял то, что и вам передал, что Господь Иисус в ту ночь, в которую предан был, взял хлеб и, возблагодарив, преломил и сказал: «приимите, вкусите, сие есть Тело Моё, за вас ломимое; сие творите в Моё воспоминание». Также и чашу после вечери и сказал: «сия чаша есть новый завет в Моей Крови; сие творите, когда только будете пить, в Моё воспоминание». Ибо всякий раз, когда вы едите хлеб сей и пьёте чашу сию, смерть Господню возвещаете, доколе Он придёт.

СЕКВЕНЦИЯ


Восславь, Сион, Спасителя,

Восславь Вождя и Пастыря

В псалмах и песнопениях!

 

Превыше всякой славы Он:

Ему воздать не в силах ты

Достойное хваление.

 

Живой Хлеб, данный Господом,

Животворящий смертное,

Сегодня выставляется:

 

Он на Пасхальной Вечере

Двенадцати Апостолам

Преподан в знак спасения.

 

Пусть разум наш украсится

Хвалой и песнопением

И созерцаньем сладостным.

 

В сей день Святого Праздника,

В который вспоминается

Христова Пасха первая.

 

Тогда, на Царской трапезе,

Сменила Пасха Новая

Закона Пасху Ветхую.

 

Мрак ночи изгоняется

Небесным светом Истины:

Да обновится древнее.

 

Христос дал повеление

Свершать нам это таинство

В Его воспоминание:

 

Святым установлением

Вино и хлеб приносятся

Как Жертва искупления.

 

Догмат нам дан от Господа,

Что Плотью хлеб становится,

Вино — святою Кровию.

 

Всё, что не видно зрением

И невместимо разумом,

То познаётся верою.

 

Под образами тленными

Сокрыта Тайна Вечная.

 

В питьё нам Кровь, Плоть — в пищу нам:

Един Христос останется

Под видами обоими.

 

Господь не сокрушается,

Господь не разделяется,

Тем, кто вкушает Таинство.

 

Одним лишь принимается,

Но тысячей вкушается,

Господь не истощается.

 

Вкушает верный — к вечности,

А грешный — к своей гибели:

По Жребию различному.

 

Для грешных — смерть, для верных — жизнь:

Несходно окончание

Ко Господу причастия.

 

Хлеб Жизни преломляется,

Но сердце не смущается:

Оно не сомневается,

Что часть содержит целое.

 

Тот хлеб лишь символ видимый

Невидимого Господа:

Пусть символ преломляется —

Господь не изменяется.

Вот Хлеб Небесный Ангелов.

Что пищей стал для путников:

Хлеб сыновей воистину

Сокрытый для язычников.

 

Так сказано в пророчествах:

Вот, Исаак приносится

В святую Жертву Господу —

Даётся манна избранным.

Пастырь Добрый, Хлеб Небесный,

Иисус, помилуй грешных,

Ты питай и охраняй нас,

Всяким благом насыщая.

Всех, с Тобой живущих в мире.

 

Ты, Всеведущий Владыка,

Насыщающий всех смертных,

Сделай, Боже, нас Твоими

Сотрапезниками в сонме

Всех святых в Небесном Царстве.

 


ЕВАНГЕЛИЕ Лк 9, 11b-17

Аллилуйя. Я хлеб живой, сшедший с небес, говорит Господь; * едящий хлеб сей будет жить вовек. Аллилуйя.

 

В то время: Иисус беседовал с народом о Царствии Божием, и требовавших исцеления исцелял. День же начал склоняться к вечеру. И, приступив к Нему, Двенадцать говорили Ему: отпусти народ, чтобы они пошли в окрестные селения и деревни ночевать и достали пищи; потому что мы здесь в пустом месте. Но Он сказал им: вы дайте им есть. Они сказали: у нас нет более пяти хлебов и двух рыб; разве нам пойти купить пищи для всех сих людей? Ибо их было около пяти тысяч человек. Но Он сказал ученикам Своим: рассадите их рядами по пятидесяти. И сделали так, и рассадили всех. Он же, взяв пять хлебов и две рыбы и воззрев на небо, благословил их, преломил, и дал ученикам, чтобы раздать народу. И ели, и насытились все; и оставшихся у них кусков набрано двенадцать коробов.

 

Приходские объявления

Приглашаем на Поклонение Святым Дарам сегодня вечером с 20:00 до 21:00 в церкви в Хатаи. В одно и то же время соединятся католики по всему миру с Папой Римским Франциском, который будет предстоять Поклонению Святым Дарам в Ватиканской Базилике Св. Петра.

На этой неделе будет первая пятница месяца. Приглашаем всех прихожан принять таинство исповеди в любой день недели перед святой мессой.

В Католической Церкви сложилась древняя традиция посвящения месяца июня Святейшему Сердцу Иисуса. В течении всего месяца во время катехизиса мы будем читать Литанию Святейшему Сердцу Иисуса. Поэтому просим всех присутствовать на катехизисах после воскресных месс.

Литургическийкалендарьс 2-го по 9-ое июня 2013

 

Число

и день недели

Наименование

дня памяти, праздника

или торжества

Время

Место

проведения

Святой Мессы

 

2

июня

воскресенье

СВЯТЕЙШЕЕ ТЕЛО И КРОВЬ ХРИСТА, ТОРЖЕСТВО

9.30 на русс. яз.

11.00 на англ. яз.

13.00 на русс. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

 

3

июня

понедельник

Свв. Карл Луанга и сподвижники его, мученики, Память

 

 

4

июня

вторник

9.00

на русском яз.

/после Мессы молитва матерей/

Часовня Христа Искупителя

5

июня

среда

Св. Бонифаций, епископ и мученик, Память

/с 15:00 до 21:00 поклонение Святым Дарам/

18.00

на русском яз.

/после Мессы молитва розария/

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

 

6

июня

четверг

Св. Норберт, епископ

Первый четверг месяца

18.30

/поклонение

Святым Дарам/

19.00

на русском яз. Месса навечерия

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

7

июня

пятница

СВЯТЕЙШЕЕ СЕРДЦЕ ИИСУСА, ТОРЖЕСТВО

Первая пятница месяца

/18:30 молитва розария/

19.00

на русском яз.

Часовня Христа Искупителя

8

июня

суббота

Непорочное Сердце Пресвятой Девы Марии, Память

18.00

на англ. яз.

Месса навечерия

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

9

июня

воскресенье

10-е рядовое воскресенье

9.30 на русс. яз.

11.00 на англ. яз.

13.00 на русс. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии