14 рядовое воскресенье, 07/07/2013

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Ис 66, 10-14c

Возвеселитесь с Иерусалимом и радуйтесь о нём, все любящие его! возрадуйтесь с ним радостью, все сетовавшие о нём, чтобы вам питаться и насыщаться от сосцов утешений его, упиваться и наслаждаться преизбытком славы его. Ибо так говорит Господь: вот, Я направляю к нему мир как реку, и богатство народов — как разливающийся поток для наслаждения вашего; на руках будут носить вас и на коленях ласкать. Как утешает кого-либо мать его, так утешу Я вас, и вы будете утешены в Иерусалиме. И увидите это, и возрадуется сердце ваше, и кости ваши расцветут, как молодая зелень, и откроется рука Господа рабам Его.

 

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ 66 Припев: Вся земля и небо, пойте Богу, пойте.

Воскликните Богу, вся земля.
Пойте славу имени Его;
воздайте славу, хвалу Ему.
Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих!

 

Вся земля да поклонится Тебе и поёт Тебе,
да поёт имени Твоему!
Придите и воззрите на дела Бога,
страшного в делах над сынами человеческими.

 

Он превратил море в сушу;
через реку перешли стопами;
там веселились мы о Нём.
Могуществом Своим владычествует Он вечно.

 

Придите, послушайте, все боящиеся Бога,
и я возвещу вам, что сотворил Он для души моей.
Благословен Бог,
Который не отверг молитвы моей
и не отвратил от меня милости Своей.

 

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Гал 6, 14-18

Братья: Я не желаю хвалиться, разве только крестом Господа нашего Иисуса Христа, которым для меня мир распят, и я для мира. Ибо во Христе Иисусе ничего не значит ни обрезание, ни необрезание, а новая тварь. Тем, которые поступают по сему правилу, мир им и милость, и Израилю Божию. Впрочем, никто не отягощай меня, ибо я ношу язвы Господа Иисуса на теле моём. Благодать Господа нашего Иисуса Христа со духом вашим, братия. Аминь.

 

ЕВАНГЕЛИЕ Лк 10, 1-12. 17-20

Аллилуйя. Да владычествует в сердцах ваших мир Божий, слово Христово да вселяется в вас обильно. Аллилуйя.

 

В то время: Избрал Господь и других семьдесят учеников, и послал их по два пред лицом Своим во всякий город и место, куда Сам хотел идти. И сказал им: жатвы много, а делателей мало; итак молите Господина жатвы, чтобы выслал делателей на жатву Свою. Идите! Я посылаю вас, как агнцев среди волков. Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте. В какой дом войдёте, сперва говорите: «мир дому сему». И если будет там сын мира, то почиет на нём мир ваш; а если нет, то к вам возвратится. В доме же том оставайтесь, ешьте и пейте, что у них есть: ибо трудящийся достоин награды за труды свои; не переходите из дома в дом. И если придёте в какой город, и примут вас, ешьте, что вам предложат. И исцеляйте находящихся в нём больных, и говорите им: «приблизилось к вам Царствие Божие». Если же придёте в какой город, и не примут вас, то, выйдя на улицу, скажите: «и прах, прилипший к нам от вашего города, отрясаем вам; однако же знайте, что приблизилось к вам Царствие Божие». Сказываю вам, что Содому в день оный будет отраднее, нежели городу тому. Семьдесят учеников возвратились с радостью и говорили: Господи! и бесы повинуются нам о имени Твоём. Он же сказал им: Я видел сатану, спадшего с неба, как молнию. Се, даю вам власть наступать на змей и скорпионов и на всю силу вражью; и ничто не повредит вам. Однако тому не радуйтесь, что духи вам повинуются; но радуйтесь тому, что имена ваши написаны на небесах.

 

Первая Энциклика, подписанная Папой Франциском –

Lumen fidei – Свет веры (LF) – Синтез (06/07/2013)

Это Послание встает в один ряд с Энцикликами Бенедикта XVI о любви и надежде, и содержит «ценный труд», проделанный Папой на покое, который «почти завершил» Энциклику о вере. В этот «первоначальный проект» Папа Франциск добавил свой вклад.

Введение иллюстрирует мотивации, положенные в основу документа: прежде всего восстановить свойственный вере характер света, способного осветить всю человеческую жизнь. Во-вторых, в Год веры, в 50-годовщину II Ватиканского Собора, этот документ желает вдохнуть новую жизнь в восприятие широты горизонтов, которые открывает вера. Вера – это дар Божий, который следует питать и укреплять.

Первая глава: Мы уверовали в любовь (1 Ин 4, 16). Вера объясняется как «слушание» Слова Божия, как «призыв», выйти из собственного «я», чтобы открыться к новой жизни, и как «обетование» будущего, которое дает возможность нашему пути во времени быть непрерывным, связываясь тесно с надеждой. В истории Израиля, противоположностью вере есть идолопоклонство, которое рассеивает человека в многообразии его. Вера же, напротив, – это вверение себя милосердной любви Бога. Постоянное обращение к Господу делает человека крепким в вере, отдаляя его от идолов.

Затем Энциклика останавливается на фигуре Иисуса: «в созерцании смерти Иисуса вера укрепляется», потому что Он являет в ней Свою непоколебимую любовь к человеку. Как восресший, Христос является «достоверным свидетелем», «достойным веры».

Вторая глава: Если не уверуете, не поймете (Ис 7,9). «Вера без истины не спасает, оставаясь в этом случае красивой сказкой, проекцией наших желаний счастья». Далее подчеркивается связь между верой и любовью, понимаемой не как «чувство, которое приходит и уходит», а как великая любовь к Богу, которая преобразует нас изнутри и дает нам по-новому видеть реальность. Истина Божьей любви не навязывается путем насилия, не подавляет человека. Поэтому вера не является непримиримой, а верующие – высокомерными. Напротив, истина смиряет и приводит к сосуществованию и уважению других.

Глава третья: Я преподал вам то, что и сам принял (1 Кор 15,03). Кто открыт к Божьей любви, тот не может держать этот дар для себя. Становится «невозможно верить в одиночку», потому что вера не является «индивидуальной опцией», но открывает «я» каждого из нас к общему «мы», и она живет всегда «в общении Церкви». Тем не менее, есть «специальное средство», с помощью которого может передаваться вера: это Таинства, в которых сообщается «воплощенная память».

Глава четвертая: Бог приготовил им город (Евр 11,16) Вера, которая рождается из любви к Богу, укрепляет связи между людьми и служит справедливости, законности и миру. Без любви к Богу, единство среди людей было бы основано только на полезности, интересе или страхе. Энциклика фокусируется на сферах, просвещаемых верой: это прежде всего семья, основанная на браке, понимаемая как устойчивый союз между мужчиной и женщиной. Затем молодежь: здесь Папа упоминает Всемирные дни молодежи, в рамках которых молодые люди демонстрируют «радость веры» и стремление жить ею всерьез и щедро. А также во всех социальных отношениях: делая нас чадами Божьими, вера придает новое значение всеобщему братству между людьми. Вера помогает нам бережно относиться к природе. Еще одной сферой, которую освещает вера, является сфера страдания и смерти: христианин знает, что нельзя избежать страданий, но они могут стать средством вверения себя в руки Бога, Который никогда нас не оставляет, и, тем самым, стать «этапом возрастания веры».

Заключение: Блаженна Уверовавшая (Лк. 1,45) Папа призывает нас созерцать Марию, «совершенный образ» веры, поскольку, как Матерь Иисуса, Она зачала «веру и радость». (Ср. ru.radiovaticana.va)

 

Приходские объявления

С 16-го до 20-го июля состоятся духовные упражнения прихожан на русском языке на даче в Дюбенды. По всем вопросам обращаться к настоятелю прихода.

В сборе пожертвований для Святого Престола, называемом Грош Св. Петра, собралось 112,30 манат и 1 доллар.

Литургическийкалендарьс 7-го по 14-ое июля 2013

 

Число и день недели	Наименование дня памяти, праздника или торжества	Время	Место проведения Святой Мессы
7 июля воскресенье	14 рядовое воскресенье	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
8 июля понедельник
9 июля вторник	Свв. Августин Чжао Жон, священник, и сподвижники его, мученики	9.00 на русском яз. /после Мессы молитва матерей/	Часовня Христа Искупителя
10 июля среда		/с 15:00 до 21:00 поклонение Святым Дарам/ 18.00 на русском яз. /после Мессы молитва розария/	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
11 июля четверг	Св. Бенедикт, авва, Память	18.30 /поклонение Святым Дарам/ 19.00 на русском яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
12 июля пятница		18:30 молитва розария 19.00 на русском яз.	Часовня Христа Искупителя
13 июля суббота	Св. Генрих	18.00 на англ. яз. Месса навечерия	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии
14 июля воскресенье	15 рядовое воскресенье	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии