18 рядовое воскресенье, 03/08/2014

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Ис 55, 1-3)
Так говорит Господь: Жаждущие! идите все к водам; даже и вы, у которых нет серебра, идите, покупайте и ешьте; идите, покупайте без серебра и без платы вино и молоко. Для чего вам отвешивать серебро за то, что не хлеб, и трудовое своё за то, что не насыщает? Послушайте Меня внимательно, и вкушайте благо, и душа ваша да насладится туком. Приклоните ухо ваше, и придите ко Мне; послушайте, и жива будет душа ваша; и дам вам завет вечный, неизменные милости, обещанные Давиду.

ПСАЛОМ (Пс 145)
Припев: Бог нас насыщает милостью Своею.
Щедр и милостив Господь, *
долготерпелив и многомилостив.
Благ Господь во всём, *
и щедроты Его на всех делах Его.

Очи всех уповают на Тебя, *
и Ты даёшь им пищу их в своё время.
Открываешь руку Твою, *
и насыщаешь всё живущее по благоволению.

Праведен Господь во всех путях Своих *
и благ во всех делах Своих.
Близок Господь ко всем призывающим Его, *
ко всем призывающим Его в истине.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (Рим 8, 35. 37-39)
Братья: Кто отлучит нас от любви Божией: скорбь, или теснота, или гонение, или голод, или нагота, или опасность, или меч? Но всё сие преодолеваем силою Возлюбившего нас. Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее, ни высота, ни глубина, ни другая какая тварь не может отлучить нас от любви Божией во Христе Иисусе, Господе нашем.

ЕВАНГЕЛИЕ (Мф 14, 13-21)
Аллилуйя. Не хлебом одним будет жить человек, * но всяким словом,
исходящим из уст Божиих. Аллилуйя.

В то время: Иисус, услышав о смерти Иоанна Крестителя, удалился на лодке в пустынное место один; а народ, услышав о том, пошёл за Ним из городов пешком. И, выйдя, Иисус увидел множество людей, и сжалился над ними, и исцелил больных их. Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное, и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи. Но Иисус сказал им: не нужно им идти; вы дайте им есть. Они же говорят Ему: у нас здесь только пять хлебов и две рыбы. Он сказал: принесите их Мне сюда. И велел народу возлечь на траву, и, взяв пять хлебов и две рыбы, воззрел на небо, благословил и, преломив, дал хлебы ученикам, а ученики народу. И ели все, и насытились; и набрали оставшихся кусков двенадцать коробов полных. А евших было около пяти тысяч человек, кроме женщин и детей.

Обнародована программа апостольского визита Папы Франциска в Албанию. Архиепископ Тираны: мы сумели сохранить социальный и межрелигиозный мир и можем многому научить Европу (2014-07-31)
Зал Печати Святейшего Престола обнародовал программу однодневного апостольского визита Папы Франциска в столицу Албании Тирану. Папа отправится туда 21 сентября и в первую очередь нанесет визит вежливости президенту страны Буяру Нишани. Утром состоится приём в президентском дворце, а затем Папа совершит Святую Мессу и прочтет молитву «Ангелус» на площади Матери Терезы. После обеда с албанскими епископами Папа встретится с лидерами других религий и христианских конфессий в Католическом университете Богородицы Доброго Совета. Во второй половине дня Папа Франциск возглавит богослужение вечерни, с участием священников, монахов, семинаристов и представителей движений мирян, в кафедральном соборе Тираны. Вечером Папа посетит центр «Вифания», где встретится с детьми и с нуждающимися, которых опекают благотворительные организации. В тот же вечер Папа Франциск вернется в Ватикан.
«Наша Церковь глубоко укоренилась на территории, – рассказал нашему корреспонденту архиепископ Тираны Ррок Мирдита. – Будучи Церковью маленькой, она всегда с любовью смотрела на Рим, осуществляя свое вселенское призвание. Посредством общения с Преемником Петра и верности ему наш народ выражал свою принадлежность к универсальной Церкви даже тогда, когда Преемник Петра и Вселенская Церковь считались врагами отечества». Во времена коммунистического режима, особенно сурового в этой стране, гонения на верующих сплотили мусульман, православных и католиков: «На протяжении веков албанцы научились тому, что можно быть всецело верными своей религии, полностью уважая религию других. Невозможно быть угодными Богу, попирая права братьев, но можно воздавать Богу честь, в том числе и публично, не нарушая чужого пространства. Папа Франциск, – убежден монс. Мирдита, – найдет в Албании образцовую модель мирного сожительства религий». Среди ценностей, важных для Европы, архиепископ Тираны перечисляет до сих пор еще крепкую албанскую семью, большое уважение к пожилым и, конечно, мирное сосуществование религий. «Несмотря на травму диктатуры и большие страдания, – добавил архиепископ, – мы не попали в ловушку новой классовой борьбы и сохранили социальный мир». (Ср. ru.radiovaticana.va)

Кардинал Тагле: Папа Франциск прибудет на Филиппины, чтобы быть рядом со страдающими (2014-08-02)
Менее десяти дней остаются перед апостольским визитом Папы Франциска в Южную Корею, но две другие азиатские страны уже готовятся приветствовать Преемника святого Петра: Шри-Ланка и Филиппины, которые Святейший Отец посетит в январе следующего года. На эту поездку возлагаются большие надежды, – также принимая во внимание слова святого Иоанна Павла II, который видел новую весну христианства третьего тысячелетия именно в Азии.
Одним из мотивов пастырского визита Святейшего Отца на Филиппинские острова является его желание молиться и быть рядом с жертвами разрушительного тайфуна, который в прошлом году обрушился на Филиппины и стал причиной многих человеческих жертв и значительного материального ущерба. Страдающий филиппинский народ находится в процессе восстановления не только домов, школ и инфраструктур, но и самой жизни. Боль не проходит, но близость всех людей доброй воли – неимоверна и она является причиной надежды и сил, чтобы продолжать. Близость, внимание и присутствие Святейшего Отца – это трогательная и мощная поддержка для страдающей азиатской Церкви. (Ср. ru.radiovaticana.va)

Приходские объявления
В первый четверг месяца, 7-го августа, приглашаем на поклонение Святым Дарам соединенное с молитвой о призваниях к священнической и монашественной жизни. Мы молимся особенно о нашем семинаристе Бехбуте Мустафаеве. Начало поклонения в 18.30.
На этой неделе заканчивает свою волонтерскую службу в нашем приходе Мартин Ванек из Словакии. Мы благодарим Бога за присутствие этого молодого человека среди нас и молимся, чтобы Наш Господь сопровождал его и благословлял его жизнь.
Литургический календарь с 3-го по 10-ое августа2014

Число
и день недели
Наименование
дня памяти, праздника
или торжества
Время
Место
проведения
Святой Мессы
Литургические чтения
3
августа
воскресенье
18 рядовое воскресенье

9.30 на русс. яз.
11.00 на англ. яз.
13.00 на русс. яз.
Церковь
Непорочного
Зачатия
Девы Марии
Ис 55, 1-3
Пс 145
Рим 8, 35. 37-39
Мф 14, 13-21-30

4
августа
понедельник
Св. Иоанн Мария Вианней, священник
Память

Иер 28, 1-17
Пс 119
Мф 14, 22-36

5
августа
вторник
Освящение римской базилики Св. Марии
9.00 на русском яз.
/после Мессы молитва матерей/
Часовня Христа Искупителя
Иер 30, 1-2. 12-15. 18-22
Пс 102
Мф 15, 1-2. 10-14

6
августа
среда
ПРЕОБРАЖЕНИЕ ГОСПОДНЕ Праздник
17.30 / молитва розария/
18.00 на русском яз.
Церковь
Непорочного
Зачатия
Девы Марии
Дан 7, 9-10. 13-14
Пс 97
2 Петр 1, 16-19
Мк 9, 2-10

7
августа
четверг
Свв. Сикст II, папа, и сподвижники его, мученики
Первый четверг месяца
18.30
/поклонение
Святым Дарам/
19.00 на русс. яз.
Церковь
Непорочного
Зачатия
Девы Марии
Иер 31, 31-34
Пс 51
Мф 16, 13-23

8
августа
пятница
Св. Доминик, священник
Память
18:30 молитва розария
19.00 на русс. яз.
Часовня Христа Искупителя
Наум 2, 1. 3; 3, 1-3. 6-7
Втор 32
Мф 16, 24-28

9
августа
суббота
Св. Тереза Бенедикта Креста, дева и мученица
18:00 на англ.
Месса навечерия
Церковь
Непорочного
Зачатия
Девы Марии
Авв 1, 12 — 2, 4
Пс 9
Мф 17, 14-20

10
августа
воскресенье
19 рядовое воскресенье

9.30 на русс. яз.
11.00 на англ. яз.
13.00 на русс. яз.
Церковь
Непорочного
Зачатия
Девы Марии
3 Цар (1 Reg) 19, 9a. 11-13
Пс 85
Рим 9, 1-5
Мф 14, 22-33