22 рядовое воскресенье, 31/08/2014

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Иер 20, 7-9)

Ты влёк меня,Господи, и я увлечён; Ты сильнее меня, ипревозмог; и я каждый день в посмеянии, всякий издевается надо мною. Ибо лишь только начну говорить я, кричуо насилии, вопию о разорении, потому что слово Господнеобратилось в поношение мне и в повседневное посмеяние.И подумал я: «не буду я напоминать о Нём, и не буду более говорить во имя Его»; но было в сердце моём, как бы горящий огонь, заключённый в костях моих, и я истомился,удерживая его, и не мог.

ПСАЛОМ (Пс 63) Припев: Жаждет душа моя Господа Бога.
Боже! Ты Бог мой, Тебя от ранней зари ищу я; *
Тебя жаждет душа моя,
по Тебе томится плоть моя *
в земле пустой, иссохшей и безводной.
.
Чтобы видеть силу Твою и славу Твою, *
как я видел Тебя во святилище.
Ибо милость Твоя лучше, нежели жизнь. *
Уста мои восхвалят Тебя.
.
Так благословлю Тебя в жизни моей; *
во имя Твоё вознесу руки мои.
Как туком и елеем насыщается душа моя, *
и радостным гласом восхваляют Тебя уста мои.
.
Ибо Ты помощь моя, *
и в тени крыл Твоих я возрадуюсь.
К Тебе прилепилась душа моя; *
десница Твоя поддерживает меня.

.
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (Рим 12, 1-2)

Умоляю вас, братия, милосердием Божиим, представьтетела ваши в жертву живую, святую, благоугодную Богу,для разумного служения вашего, и не сообразуйтесь с веком сим, но преобразуйтесь обновлением ума вашего, чтобы вам познавать, что есть воля Божия, благая, угодная исовершенная.

.

ЕВАНГЕЛИЕ (Мф 16, 21-27)

Аллилуйя. Отец Господа нашего Иисуса Христа * да просветит очи
сердец наших, * дабы мы познали, в чём состоит * надежда призвания нашего. Аллилуйя.

В то время: Иисус начал открывать ученикам Своим, чтоЕму должно идти в Иерусалим, и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту,и в третий день воскреснуть. И, отозвав Его, Пётр началпрекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да небудет этого с Тобою. Он же, обратившись, сказал Петру:отойди от Меня, сатана! ты Мне соблазн; потому что думаешь не о том, что Божие, но что человеческое. Тогда Иисуссказал ученикам Своим: если кто хочет идти за Мною, отвергнись себя, и возьми крест свой, и следуй за Мною. Ибо,кто хочет душу свою сберечь, тот потеряет её; а кто потеряет душу свою ради Меня, тот обретёт её. Какая польза человеку, если он приобретёт весь мир, а душе своейповредит? или какой выкуп даст человек за душу свою?Ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими; и тогда воздаст каждому по делам его.

Толкование литургических чтений

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Иер 20, 7-9: Даже всеобщие насмешки и отчуждение не могут заставить пророка забыть Бога и Его любовь. Он играл с ним как любящий играет со своей возлюбленной: обольщал его, привязывая к Себе узами любви, и теперь пророк не может жить без Него, хотя за это придется заплатить дорогой ценой. Это относится к каждому христианину: мы все не однажды испытали на себе, как нелегко говорить от имени Бога, особенно когда нужно сказать что-то идущее вразрез с общим мнением. Тем не менее, пленительность Бога для нас настолько сильна, что мы не можем молчать, хотя это было бы гораздо удобнее, но что-то мешает нам. Не противься действующей в тебе благодати; даже если это будет стоить тебе жертвы, Бог действует через тебя и даст тебе радость быть Его свидетелем.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ Рим 12, 1-2: В чем состоит самая благоугодная жертва, которую мы могли бы предложить Богу? Св. Павел объясняет это очень просто. Это не наши вещи и не наши планы, как будто Богу что-то нужно от нас. Он желает нас самих, нашего сердца, нашего тела. Иными словами, Он желает нас целиком. Но как быть уверенными, что это именно так и что мы не обманываемся? Павел поясняет, что означает отдать Богу все: нужно прежде всего изменить свое мышление, чтобы полностью отделиться от мышления мира и начать мыслить и жить согласно Богу. Этот процесс длится всю жизнь. Но результаты становятся заметными очень скоро: кто живет так, тот видит свет Бога.

ЕВАНГЕЛИЕ Мф 16, 21-27: В сущности, прекословие Петра вполне понятно с человеческой точки зрения: кто бы последовал за учителем, который говорит о полном провале своей миссии; или кто последовал бы за полководцем, сообщающем, что его дело обречено на поражение? Но именно здесь и заключается вся проблема: то, что для Петра является поражением, на самом деле, в глазах Бога, является осуществлением замысла спасения, который благодаря этому кажущемуся поражению спасет человечество. Поэтому Иисус говорит ясно: кто не готов взять крест и последовать за Ним, тот не может быть Его учеником. Убежден ли ты в том, что действенность слова Евангелия должна проходить через скандал креста? Когда ты поймешь эту истину, ты окончательно встанешь на правильный путь. (ср. ru.radiovaticana.va)
Папа Франциск позвонил в иракский лагерь беженцев. Священник из Ирака: «У нас больше нет сил» (30/08/2014)

Папа Франциск получил письмо от священника из Бартеллы (область Мосула) отца Бехнама Беноки, вице-ректора католической семинарии в Анкаве. Письмо было доставлено непростым путем – посредством системы сообщений «Viber», через журналиста, сопровождавшего Папу во время перелета из Южной Кореи. Священник пишет: «Сегодня я нахожусь в палатке, поставленной вместе с группой врачей и волонтеров для оказания медицинской помощи нашим братьям, бежавшим от преследований». Отец Бенхам рассказывает Папе о катастрофическом положении сотен тысяч христиан: «Святейший Отец, положение твоих овечек плачевное, они умирают и голодают, твои дети боятся, у них больше нет сил. Нас, священников, монахов и монахинь, так мало, что, боюсь, мы не в состоянии ответить на материальные и психологические потребности твоих и наших детей».

Священник выражает благодарность Папе Франциску за его постоянные призывы к прекращению насилия над страдающими братьями в Ираке: «Я очень, очень тебе благодарен за то, что ты всегда носишь нас в своем сердце. Положи нас на алтарь, где ты совершаешь Мессу, чтобы Бог отпустил нам грехи и смилостивился над нами, а может быть, и пронес бы эту чашу мимо нас…»

Далее священник из Ирака выражает свои опасения и просит о благословении: «Я пишу своими слезами, потому что мы здесь находимся во мрачной долине, посреди большой стаи хищных волков. Святейший Отец, я боюсь потерять твоих детей, особенно новорожденных, которые с каждым днем все больше страдают и слабеют, боюсь, что смерть отнимет некоторых из них. Пошли нам свое благословение, чтобы у нас были силы идти вперед, может быть, мы еще выстоим. С любовью, Бенхам Бенока».

Папа Франциск ответил без промедления: он позвонил в лагерь беженцев на следующий день, утром 19 августа. Святейший Отец поблагодарил волонтеров и подтвердил свою поддержку и близость христианам в Ираке, пообещав продолжать делать все возможное для облегчения их страданий. Папа благословил беженцев и попросил Господа даровать им постоянство в вере. (ru.radiovaticana.va)

Приходские объявления

В следующее воскресенье в 11.00 состоится встреча участников группы “Живой Розарий”. Приглашаем всех заинтересованных присоединиться к группе, и членов группы, на встречу.

Число и день недели	Наименование дня памяти, праздника или торжества	Время	Место проведения Святой Мессы	Литургические чтения
31 августа воскресенье	22 рядовое воскресенье	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Иер 20, 7-9 Пс 63 Рим 12, 1-2 Мф 16, 21-37
1 сентября понедельник				1 Кор 2, 1-5 Пс 119 Лк 4, 16-30
2 сентября вторник		9.00 на русском яз. /после Мессы молитва матерей/	Часовня Христа Искупителя	1 Кор 2, 10b-16 Пс 145 Лк 4, 31-37
3 сентября среда	Св. Григорий Великий, папа и учитель Церкви, Память	17.30 / молитва розария/ 18.00 на русском яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	1 Кор 3, 1-9 Пс 33 Лк 4, 38-44
4 сентября четверг		18.30 /поклонение Святым Дарам/ 19.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	1 Кор 3, 18-23 Пс 24 Лк 5, 1-11
5 сентября пятница	Бл. Тереза Калькуттская	18:30молитва розария 19.00 на русс. яз.	Часовня Христа Искупителя	1 Кор 4, 1-5 Пс 37 Лк 5, 33-39
6 сентября суббота		18:00 на англ. Месса навечерия	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	1 Кор 4, 6-15 Пс 145 Лк 6, 1-5
7 сентября воскресенье	23 рядовое воскресенье	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Иез 33, 7-9 Пс 95 Рим 13, 8-10 Мф 18, 15-20