30 рядовое воскресенье, 26/10/2014

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ Исх 22, 21-27

Так говорит Господь: Пришельца не притесняй, и не угнетай его; ибо вы сами были пришельцами в земле Египетской. Ни вдовы, ни сироты не притесняйте. Если же ты притеснишь их, то, когда они возопиют ко Мне, Я услышу вопль их; и воспламенится гнев Мой, и убью вас мечом, и будут жёны ваши вдовами, и дети ваши сиротами. Если дашь деньги взаймы бедному из народа Моего, то не притесняй его и не налагай на него роста. Если возьмёшь в залог одежду ближнего твоего, до захождения солнца возврати её. Ибо она есть единственный покров у него; она одеяние тела его: в чём будет он спать? Итак, когда он возопиет ко Мне, Я услышу; ибо Я милосерд.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ Пс 18: Бога возлюблю я, Он моё спасенье.

Возлюблю Тебя, Господи, *
крепость моя!
Господь твердыня моя и прибежище моё, *
Избавитель мой.

    Бог мой, — скала моя; на Него я уповаю; *
щит мой, рог спасения моего и убежище моё.
Призову достопоклоняемого Господа, *
и от врагов моих спасусь.

       Жив Господь и благословен защитник мой! *
Да будет превознесён Бог спасения моего,
величественно спасающий царя *
и творящий милость помазаннику Своему.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ 1 Фес 1, 5c-10

Братья: Вы знаете, каковы были мы для вас между вами. И вы сделались подражателями нам и Господу, приняв слово при многих скорбях с радостью Духа Святого; так что вы стали образцом для всех верующих в Македонии и Ахаии. Ибо от вас пронеслось слово Господне не только в Македонии и Ахаии, но и во всяком месте прошла слава о вере вашей в Бога, так что нам ни о чём не нужно рассказывать. Ибо сами они сказывают о нас, какой вход имели мы к вам, и как вы обратились к Богу от идолов, чтобы служить Богу живому и истинному и ожидать с небес Сына Его, Которого Он воскресил из мёртвых, Иисуса, избавляющего нас от грядущего гнева.

ЕВАНГЕЛИЕ Мф 22, 34-40

Аллилуйя. Кто любит Меня, тот соблюдёт слово Моё, говорит Господь; * и Отец Мой возлюбит его, и Мы придём к нему. Аллилуйя.

В то время: Фарисеи, услышав, что Иисус привёл саддукеев в молчание, собрались вместе. И один из них, законник, искушая Его, спросил, говоря: Учитель! какая наибольшая заповедь в законе? Иисус сказал ему: «возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всем разумением твоим»: сия есть первая и наибольшая заповедь. Вторая же подобная ей: «возлюби ближнего твоего, как самого себя». На сих двух заповедях утверждается весь закон и пророки.

В воскресенье 19 октября Папа Франциск совершил заключительную Мессу Синода Епископов

и причислил к лику блаженных Папу Павла VI

Два больших и значимых события для Вселенской Церкви — завершение Внеочередного Синода Епископов о семье и причисление к лику блаженных Слуги Божия Павла VI, в миру Джованни Баттисты Монтини, — увенчались Мессой, которую совершил Папа Франциск утром 19 октября на площади Святого Петра, заполненной 70 тысячами верных, собравшихся со всего мира. В Мессе принял участие Папа на покое Бенедикт XVI.

Синод” означает «идти вместе». И действительно, пастыри и верные со всего мира принесли сюда, в Рим, голос своих поместных Церквей, чтобы помочь сегодняшним семьям идти по пути Евангелия с устремлённым на Иисуса взглядом”.

Это был важный опыт, в котором мы пережили соборность и коллегиальность и ощутили силу Святого Духа, постоянно направляющего и обновляющего Церковь, призванную без промедления заботиться об исцелении ран, истекающих кровью, и возродить надежду во многих людях, утративших её”.

Святой Дух, Который дал возможность Синоду “щедро потрудиться с истинной свободой и смиренной креативностью”, “да сопроводит Церкви всей земли в их подготовке к очередному Синоду Епископов в октябре 2015 года”:

Мы сеяли и будем продолжать сеять с терпением и настойчивостью, с уверенностью, что Господь даст вырасти тому, что мы посеяли”.

Далее Папа воздал честь Павлу VI, причисленному в этот день к лику блаженных, и напомнил его слова, которыми Папа Павел VI учредил Синод Епископов 15 сентября 1965 года: “Внимательно вглядываясь в знамения времени, давайте попытаемся согласовать пути и методы … с возросшими потребностями этих дней и с изменившимися общественными условиями.”

Джованни Баттиста Монтини, “великий Папа”, “мужественный христианин”, “неустанный апостол”; “перед Богом сегодня — сказал Папа Франциск — мы можем сказать одно-единственное слово, простое и важное”:

Спасибо! Спасибо, наш дорогой и возлюбленный Папа Павел VI! Спасибо за твое смиренное и пророческое свидетельство любви ко Христу и к Его Церкви!”

Великий кормчий” Второго Ватиканского собора, Павел VI отмечал в своем дневнике, что, возможно, Господь призвал его к этой задаче не столько для того, чтобы он управлял Церковью или спас её от имевшихся тогда трудностей, – потому что Господь делает это Сам — сколько для того, чтобы он пострадал в чём-то ради Церкви.

В этом смирении сияет величие блаженного Павла VI, который, в то время как все ярче проступали черты секуляризированного и враждебного общества, сумел направлять с дальновидной мудростью — и порой в одиночестве – штурвал Петровой лодки, никогда не теряя радости и доверия к Господу”.

В воскресенье 19 октября Католическая Церковь отмечала Всемирный миссионерский день. В связи с этим Папа Франциск напомнил об апостольском обращении Evangelii nuntiandi Папы Монтини и о его глубоком почитании Пресвятой Девы Марии, что нашло свое выражение в апостольском обращении Marialis cultus и в провозглашении Марии Матерью Церкви. (ср. ru.radiovaticana.va)

Папа: главная цель моей поездки в Турцию – преодолеть преграды между католиками и православными

Папа Франциск поедет в Турцию, чтобы преодолеть преграды, до сих пор разделяющие католиков с православными. Святейший Отец подчеркнул, что подлинный экуменический диалог невозможен без «внутреннего обновления».
Папа отправится в Турцию в конце ноября, и это будет очередное событие в календаре православно-католического диалога. Еще один раз встреча Папы и Патриарха Константинопольского на несколько мгновений аннулирует дистанцию, установившуюся между нами тысячу лет назад и постепенно сокращающуюся начиная со Второго Ватиканского собора. (ср. ru.radiovaticana.va)

Приходские объявления

В следующее воскресенье, 2-го ноября, после Св. Мессы в 13:00 состоится совместный визит кладбыща в Говсанах. Будет организован транспорт. Записаться можно у катехизаторов.

Приглашаем вас на духовное уединение в субботу 01.11. с 11:00 в церкви на Хатаи.

В следующее воскресенье, 2-го ноября, в 11.00, состоится встреча участников группы “Живой Розарий”.

Литургический календарь с 26-го октября по 02-ое ноября 2014

Число

и день недели

Наименование

дня памяти, праздника

или торжества

Время

Место

проведения

Святой Мессы

26

октября

воскресенье

30-е рядовое воскресенье

9.30 на русс. яз.

11.00 на англ. яз.

13.00 на русс. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

27

октября

понедельник

28

октября

вторник

СВВ. СИМОН И ИУДА ФАДДЕЙ, АПОСТОЛЫ, Праздник

9.00 на русском яз.

/после Мессы молитва матерей/

Часовня Христа Искупителя

29

октября

среда

Бл. Микеле (Михаил) Руа, священник

17.30 / молитва розария/

18.00 на русском яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

30

октября

четверг

Блаж. Алексей Зарицкий, священник и мученик

18.30

/поклонение

Святым Дарам/

19.00 на русс. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

31

октября

пятница

18:30 молитва розария

19.00 на русс. яз.

Месса навечерия

Часовня Христа Искупителя

1

ноября

суббота

ВСЕ СВЯТЫЕ, ТОРЖЕСТВО

13.00 на русс. яз.

18:00 на англ. и русс. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

2

ноября

воскресенье

ПОМИНОВЕНИЕ ВСЕХ УСОПШИХ ВЕРНЫХ

9.30 на русс. яз.

11.00 на англ. яз.

13.00 на русс. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии