ГОСПОДЬ НАШ ИИСУС ХРИСТОС, ЦАРЬ ВСЕЛЕННОЙ – ТОРЖЕСТВО, 23/11/2014

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Иез 34, 11-12. 15-17)

Так говорит Господь Бог: Вот, Я Сам отыщу овец Моих и осмотрю их. Как пастух поверяет стадо своё в тот день, когда находится среди стада своего рассеянного, так Я пересмотрю овец Моих, и высвобожу их из всех мест, в которые они были рассеяны в день облачный и мрачный. Я буду пасти овец Моих, и Я буду покоить их, говорит Господь Бог. Потерявшуюся отыщу, и угнанную возвращу, и пораненную перевяжу, и больную укреплю, а разжиревшую и буйную истреблю; буду пасти их по правде. Вас же, овцы Мои, — так говорит Господь Бог, — вот, Я буду судить между овцою и овцою, между бараном и козлом.

Пс 23 Припев: Господь — Пастырь мой; не буду я нуждаться.

Господь — Пастырь мой; *

я ни в чём не буду нуждаться.

Он покоит меня *

на злачных пажитях.

Водит меня к водам тихим. *

Подкрепляет душу мою;

направляет меня на стези правды *

ради имени Своего.

Ты приготовил предо мною трапезу *

в виду врагов моих;

умастил елеем голову мою; *

чаша моя преисполнена.

Так, благость и милость да сопровождают меня *

во все дни жизни моей,

и я пребуду в доме Господнем *

многие дни..

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (1 Кор 15, 20-26. 28)

Братья: Христос воскрес из мёртвых, первенец из умерших. Ибо, как смерть через человека, так через человека и воскресение мёртвых. Как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут, каждый в своём порядке: первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его. А затем конец, когда Он предаст Царство Богу и Отцу, когда упразднит всякое начальство и всякую власть и силу. Ибо Ему надлежит царствовать, доколе низложит всех врагов под ноги Свои. Последний же враг истребится — смерть. Когда же всё покорит Ему, тогда и Сам Сын покорится Покорившему всё Ему, да будет Бог все во всём.

ЕВАНГЕЛИЕ (Мф 25, 31-46)

Аллилуйя. Благословен Грядущий во имя Господне! * Благословенно

грядущее во имя Господа * царство отца нашего Давида! Аллилуйя.

В то время: Иисус сказал ученикам Своим: Когда приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним: тогда сядет на престоле славы Своей; и соберутся пред Ним все народы; и отделит одних от других, как пастырь отделяет овец от козлов; и поставит овец по правую Свою сторону, а козлов по левую. Тогда скажет Царь тем, которые по правую сторону Его: «приидите, благословенные Отца Моего, наследуйте Царство, уготованное вам от создания мира. Ибо алкал Я, и вы дали Мне есть; жаждал, и вы напоили Меня; был странником, и вы приняли Меня; был наг, и вы одели Меня; был болен, и вы посетили Меня; в темнице был, и вы пришли ко Мне». Тогда праведники скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, и накормили? или жаждущим, и напоили? Когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели? Когда мы видели Тебя больным, или в темнице, и пришли к Тебе?» И Царь скажет им в ответ: «истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне». Тогда скажет и тем, которые по левую сторону: «идите от Меня, проклятые, в огонь вечный, уготованный диаволу и ангелам его. Ибо алкал Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и вы не напоили Меня; был странником, и не приняли Меня; был наг, и не одели Меня; болен и в темнице, и не посетили Меня». Тогда и они скажут Ему в ответ: «Господи! когда мы видели Тебя алчущим, или жаждущим, или странником, или нагим, или больным, или в темнице, и не послужили Тебе»? Тогда скажетим в ответ: «истинно говорю вам: так как вы не сделали этого одному из сих меньших, то не сделали Мне». И пойдут сии в муку вечную, а праведники в жизнь вечную.

Папа: Иисус плачет оттого, что двери нашего сердца закрыты

для Его сюрпризов (2014-11-21)

Иисус плачет, когда двери сердец пастырей закрываются перед Его сюрпризами, не узнавая Того, Кто приносит мир, – сказал Папа Франциск на утренней Мессе 20 ноября.

Папа прокомментировал Евангелие дня: Господь плачет над Иерусалимом, у которого «не было времени, чтобы открыть Ему дверь», поскольку он был «слишком занят, слишком доволен собой». Иисус продолжает стучаться в двери, как Он стучался в сердце Иерусалима: в двери братьев и сестер, в двери наших сердец, в двери всей Церкви. Иерусалим, «довольный собой», не нуждался в Господе и не осознавал, что нуждается в спасении, не заметил, когда Его посетил Господь, и «страшился бескорыстности посещения Господа». Иерусалим «чувствовал себя уверенным в тех вещах, которыми управлял сам. Мы чувствуем уверенность в вещах, которыми управляем, а посещением Господа и Его сюрпризами мы управлять не можем».

«Вот чего боялся Иерусалим: быть спасенным путём сюрпризов от Господа». Когда Господь приходит к Своему народу, Он приносит с собой радость и обращение. Все мы боимся той радости, которую приносит Бог, потому что не можем её контролировать. «Мы боимся обращения, потому что обратиться означает позволить Господу нами руководить».

В «хорошо функционирующем» Иерусалиме, где священники приносили жертвы, куда люди приходили с паломничествами, было «всё понятно», – законоучители «разложили по полочкам» все заповеди. Поэтому двери Иерусалима закрылись перед Иисусом. Крест, «цена этого отвержения», показывает нам любовь Иисуса, которая заставляет Его плакать и сегодня над Своей Церковью.

«А сегодня мы, христиане, знающие веру и катехизис, мы, которые ходим на Мессу по воскресеньям, мы, пастыри, – мы разве не довольны собой? Ведь мы все разложили по полочкам и не нуждаемся в новых визитах Господа… А Господь продолжает стучаться в дверь каждого из нас, в дверь Своей Церкви и её пастырей. Увы, дверь нашего сердца, дверь Церкви и пастырей не открывается, и тогда Господь плачет, плачет и сегодня». (Ср. ru.radiovaticana.va)

Приходские объявления

Следующим воскресеньем начинается Адвент – подготовка к празднованию Рождества Христа. Просим Вас, пригласите на воскресную мессу и тех прихожан, которые уже долгое время не приходят в церковь.

Символом Адвента является адвентский венок, который устанавлиевается в храмах и домах христиан. Венок обычно бывает круглой формы и сплетается из ветвей одного из вечнозеленных растений, и в нем устанавливаются четыре свечи. В нашем приходе адвентские венки и свечи освятим в следущее воскресенье после Святых Месс.

Через неделю, с 4-го по 7-е декабря, состоится в нашем приходе адвентская реколекция, на которую мы пригласили отца Михаиля Сурмаву из Грузии. Программу реколекции уточним в следующее воскресенье.

Литургический календарь с 23-го по 30-ое ноября 2014

Число и день недели	Наименование дня памяти, праздника или торжества	Время	Место проведения Святой Мессы	Литургические чтения
23 ноября воскресенье	ГОСПОДЬ НАШ ИИСУС ХРИСТОС, ЦАРЬ ВСЕЛЕННОЙ ТОРЖЕСТВО	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Иез 34, 11-12. 15-17 Пс 23 1 Кор 15, 20-26. 28 Мф 25, 31-46
24 ноября понедельник	Св. Андрей Зунг Лак, священник, , и сподвижники его,, мученики, Память			Откр 14, 1-3. 4b-5 Пс 24 Лк 21, 1-4
25 ноября вторник	Св. Екатерина Александрийская, , дева и мученица	9.00 на русском яз. /после Мессы молитва матерей/	Часовня Христа Искупителя	Откр 14, 14-20 Пс 96 Лк 21, 5-11
26 ноября среда		17.30 / молитва розария/ 18.00 на русском яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Откр 15, 1-4 Пс 98 Лк 21, 12-19
27 ноября четверг		18.30 /поклонение Святым Дарам/ 19.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Откр 18, 1-2abc. 21-23; 19, 1-3. 9a Пс 100 Лк 21, 20-28
28 ноября пятница		18:30 молитва розария 19.00 на русс. яз.	Часовня Христа Искупителя	Откр 20, 1-4. 11 — 21, 2 Пс 84 Лк 21, 29-33
29 ноября суббота		18:00 на англ. Месса навечерия	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Откр 22, 1-7 Пс 95 Лк 21, 34-36
30 ноября воскресенье	1 воскресенье Адвента	9.30 на русс. яз. 11.00 на англ. яз. 13.00 на русс. яз.	Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии	Ис 63, 16b-17; 64, 1. 3b-8 Пс 80 1 Кор 1, 3-9 Мк 13, 33-37