4 воскресенье Адвента, 21/12/2014

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (2 Цар 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16)
Когда царь Давид жил в доме своём, и Господь успокоил его от всех окрестных врагов его, тогда сказал царь пророку Нафану: вот, я живу в доме кедровом, а ковчег Божий находится под шатром. И сказал Нафан царю: всё, что у тебя на сердце, иди, делай; ибо Господь с тобою. Но в ту же ночь было слово Господа к Нафану: Пойди, скажи рабу Моему Давиду: так говорит Господь: ты ли построишь Мне дом для Моего обитания? Я взял тебя от стада овец, чтобы ты был вождём народа Моего, Израиля. И был с тобою везде, куда ни ходил ты, и истребил всех врагов твоих пред лицом твоим, и сделал имя твоё великим, как имя великих на земле. И Я устрою место для народа Моего, для Израиля, и укореню его, и будет он спокойно жить на месте своём, и не будет тревожиться больше, и люди нечестивые не станут более теснить его, как прежде, с того времени, как Я поставил судей над народом Моим, Израилем; и Я успокою тебя от всех врагов твоих. И Господь возвещает тебе, что Он устроит тебе дом. Когда же исполнятся дни твои, и ты почиешь с отцами твоими, то Я восставлю после тебя семя твоё, которое произойдёт из чресл твоих, и упрочу царство его. Я буду ему отцом, и он будет Мне сыном. И будет непоколебим дом твой и царство твоё на веки пред лицом Моим, и престол твой устоит во веки.

ПСАЛОМ (Пс 89)
Припев: Милости Господни буду вечно петь.

Милости Твои, Господи, буду петь вечно, *
в род и род возвещать истину Твою устами моими.
Ибо говорю: навек основана милость, *
на небесах утвердил Ты истину Твою.

«Я поставил завет с избранным Моим, *
клялся Давиду, рабу Моему:
навек утвержу семя твоё, *
в род и род устрою престол твой».

Он будет звать Меня: Ты отец мой, *
Бог мой и твердыня спасения моего.
Вовек сохраню ему милость Мою, *
и завет Мой с ним будет верен. .
ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (Рим 14, 24-26)
Братья: Могущему утвердить вас, по благовествованию моему и проповеди Иисуса Христа, по откровению тайны, о которой от вечных времён было умолчано, но которая ныне явлена, и через писания пророческие, по повелению вечного Бога, возвещена всем народам для покорения их вере, единому премудрому Богу, через Иисуса Христа, слава во веки. Аминь.
ЕВАНГЕЛИЕ (Лк 1, 26-38)
Аллилуйя. Се, Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. Аллилуйя.

В то время: Послан был Ангел Гавриил от Бога в город Галилейский, называемый Назарет, к Деве, обручённой мужу, именем Иосифу, из дома Давидова; имя же Деве: Мария. Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между жёнами. Она же, увидев его, смутилась от слов его, и размышляла, что бы это было за приветствие. И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария; ибо Ты обрела благодать у Бога; и вот зачнёшь во чреве, и родишь Сына, и наречёшь Ему имя: Иисус. Он будет велик, и наречётся Сыном Всевышнего, и даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его; и будет царствовать над домом Иакова во веки, и Царству Его не будет конца. Мария же сказала Ангелу: как будет это, когда Я мужа не знаю? Ангел сказал Ей в ответ: Дух Святой найдёт на Тебя, и сила Всевышнего осенит Тебя; посему и рождаемое Святое наречётся Сыном Божиим. Вот и Елисавета, родственница Твоя, называемая неплодною, и она зачала сына в старости своей, и ей уже шестой месяц. Ибо у Бога не останется бессильным никакое слово. Тогда Мария сказала: се Раба Господня; да будет Мне по слову твоему. И отошёл от Неё Ангел.

Через христианские семьи совершается спасительная тайна Сына Божия. Общая аудиенция 17 декабря.
Чтобы мир стал лучше, каждая христианская семья призвана принимать и взращивать, в обыденности повседневной жизни, присутствие Иисуса: с таким пожеланием Папа Франциск обратился к верующим на заключительной общей аудиенции уходящего года.
Рождественские ясли безмолвно учат тому, что самая прекрасная история в мире, событие, разделившее всю историю на две части – до и после, – произошла незаметно для общества, на «окраине» с сомнительной репутацией.
Первый факт, на который обратил внимание Папа Франциск, – это то, что для нового начала всемирной истории Бог «решил родиться в человеческой семье». Эта «самая святая и самая добрая история» началась на задворках истории сильных мира сего, более того, Иисус – Мессия, пришедший спасти мир, – оставался в Своей семье до тридцати лет.
«Кто-то может возразить: ´Бог, Который пришел нас спасать, теряет тридцать лет жизни на этой окраине, пользовавшейся дурной славой! Он потерял тридцать лет!´ Да, Он так решил. Путь Иисуса проходил через эту семью. Пути Господни неисповедимы, и тогда важнее всего была семья. Это – не потеря, ведь речь идет о великих святых: о пресвятой и непорочной Марии и о величайшем праведнике Иосифе».
На протяжении столетий художники, писатели и музыканты пытались представить себе «неординарную заурядность» Назарета, семейную рутину, которая не описана в сдержанных текстах Евангелия. А если бы она была описана, то нас бы наверняка тронул рассказ об отрочестве Иисуса, а мамы смогли бы многому научиться у заботливой Марии и у такого отца, как Иосиф. Но даже без мельчайших подробностей мы учимся у семейства из Назарета тому, что всегда актуально:
«Каждая христианская семья – подобно Марии и Иосифу – может прежде всего принимать Иисуса, слушать Его, говорить с Ним, защищать Его, расти вместе с Ним и тем самым делать мир лучше. Давайте оставим в нашем сердце и в нашей повседневности место для Господа. Так делали Мария и Иосиф, и это было непросто: сколько проблем им пришлось решать! Это была не какая-то нереальная «семья понарошку»: семья из Назарета побуждает нас заново открыть призвание и миссию каждой семьи».
Заурядность долгого периода, проведенного Иисусом в Назарете, показывает нам также красоту взаимоотношений между отцами, матерями и детьми. «Как это происходило в течение тех тридцати лет, может произойти и с нами: обычным делом должна стать любовь, а не ненависть; взаимопомощь, а не равнодушие и враждебность должны войти в обыкновение». (ср. ru.radiovaticana.va)

Приходские объявления
Торжество Рождества Христова – это один из главных праздников Католической Церкви, с обязательным участием в св. Мессе. Торжество празднуется уже с среды 24-го декабря. В нашей церкви рождественская программа начнётся в 20:30. 25-го декабря, после св. Мессы в 13:00, будет возможность принять благословение Святого Отца Франциска Urbi et Orbi во время прямого эфира из Ватикана, к которому приурочена полная индульгенция.
В следующее воскресенье, 29-го декабря, в праздник Святого Семейства, в течение Св. Мессы в час дня, в нашем храме состоятся обновление супружеских обетов.
Также в следующее воскресение, в 15:30 в зале Иоанна Павла II, состоится Рождественский концерт музыки мугам. Сердечно приглашаем вас и ваших близких. Концерт отменяется.

Литургический календарь с 21-го по 28-ое декабря 2014

 

Числои день недели Наименованиедня памяти, праздникаили торжества Время МестопроведенияСвятой Мессы Литургические чтения
21декабрявоскресенье 4 воскресенье Адвента 9.30 на русс. яз.11.00 на англ. яз.13.00 на русс. яз. ЦерковьНепорочногоЗачатия

Девы Марии

2 Цар (2 Sam) 7, 1-5. 8b-12. 14a. 16Пс 89Рим 14, 24-26

Лк 1, 26-38

22декабряпонедельник     1 Цар (1 Sam) 1, 24-281 Цар (1 Sam) 2Лк 1, 46-56
23декабрявторник Св. Иоан из Кеты, священник 9.00 на русском яз./после Мессы молитва матерей/ Часовня Христа Искупителя Мал 3, 1-4; 4, 5-6 Пс 25Лк 1, 57-66
24декабрясреда Сочельник Рождества 21.00 на рус. и анг. яз.24.00 на анг. яз. ЦерковьНепорочногоЗачатия

Девы Марии

 
25декабрячетверг РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО, ТОРЖЕСТВООбязатедьный праздник 11.00 на англ. яз.13.00 на русс. яз.19.00 на рус. и анг. яз. ЦерковьНепорочногоЗачатия

Девы Марии

Ис 9, 2-4. 6-7 Пс 96Тит 2, 11-14

Лк 2, 1-14

26декабряпятница СВ. СТЕФАН, ПЕРВОМУЧЕНИК, Праздник 18:30 молитва розария 19.00 на русс. яз. Часовня Христа Искупителя Деян 6, 8-10; 7, 54-60Пс 31Мф 10, 17-22
27декабрясуббота СВ. ИОАНН, АПОСТОЛ И ЕВАНГЕЛИСТ, Праздник 18:00 на англ.Месса навечерия ЦерковьНепорочногоЗачатия

Девы Марии

1 Ин 1, 1-4 Пс 97Ин 20, 2-8
28декабрявоскресенье СВЯТОЕ СЕМЕЙСТВО ИИСУС, МАРИЯ И ИОСИФПраздник 9.30 на русс. яз.11.00 на анг. яз.13.00 на русс. яз. ЦерковьНепорочногоЗачатия

Девы Марии

Сир 3, 2-6. 12-14 Пс 128Кол 3, 12-21

Лк 2, 22. 39-40