5-е воскресенье Пасхи 24/04/2016

ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ (Деян 14, 21-27)
В те дни: Павел и Варнава обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию, утверждая души учеников, увещевая пребывать в вере и поучая, что многими скорбями надлежит нам войти в Царствие Божие. Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали. Потом, пройдя через Писидию, пришли в Памфилию. И, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию; а оттуда отплыли в Антиохию, откуда были преданы благодати Божией на дело, которое и исполнили. Прибыв туда и собрав церковь, они рассказали всё, что сотворил Бог с ними и как Он отверз дверь веры язычникам.

ОТВЕТНЫЙ ПСАЛОМ (Пс 145)
Припев: Имя Твоё, Боже, славить будем вечно.
Щедр и милостив Господь, *
долготерпелив и многомилостив.
Благ Господь во всём, *
и щедроты Его на всех делах Его.
Да славят Тебя, Господи, все дела Твои, *
и да благословляют Тебя святые Твои.
Да проповедуют славу царства Твоего, *
и да повествуют о могуществе Твоём.
Чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоём *
и о славном величии царства Твоего.
Царство Твоё — царство всех веков, *
и владычество Твоё — во все роды.

ВТОРОЕ ЧТЕНИЕ (Откр 21, 1-5)
Я, Иоанн, увидел новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет. И я, Иоанн, увидел святой город Иерусалим, новый, сходящий от Бога с неба, приготовленный как невеста, украшенная для мужа своего. И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их. И отрёт Бог всякую слезу с очей их, и смерти не будет уже; ни плача, ни вопля, ни болезни уже не будет, ибо прежнее прошло. И сказал Сидящий на престоле: се, творю всё новое. И говорит мне: напиши; ибо слова сии истинны и верны.
ЕВАНГЕЛИЕ (Ин 13, 31-33a. 34-35)
Аллилуйя. Заповедь новую даю вам, говорит Господь, * да любите друг друга, как Я возлюбил вас. Аллилуйя.

Когда Иуда вышел из горницы, Иисус сказал: Ныне прославился Сын Человеческий, и Бог прославился в Нём. Если Бог прославился в Нём, то и Бог прославит Его в Себе, и вскоре прославит Его. Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете прийти, так и вам говорю теперь. Заповедь новую даю вам, да любите друг друга; как Я возлюбил вас, так и вы да любите друг друга. По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.

Больше любит тот, кому больше прощено.
Не идти на компромисс с грехом, но относиться с милосердием к грешнику призвал Папа Франциск на общей аудиенции 20 апреля. Для своего катехизического наставления Святейший Отец выбрал образ Симона-фарисея, пригласившего Иисуса на трапезу: неожиданно ее прерывает женщина, заклейменная позором, публичная грешница. Она склоняется у ног Учителя, омывает их своими слезами и отирает волосами. Фарисей, возмущенный поведением Иисуса, Который не возражал против такого жеста, не понимает, что Учитель как бы «подвергает Себя заражению» социальной проказой:
«Такое возмущение типично для определенного восприятия религии, и оно объясняется тем, что Бог и грех – это полные противоположности. Но Слово Божье учит нас различать между грехом и грешником: нельзя идти на компромисс с грехом, но грешники – то есть все мы – подобны больным, которые нуждаются в лечении, и чтобы их вылечить, лекарь должен приблизиться, осмотреть их, прикоснуться к ним. Разумеется, чтобы вылечиться, больной должен осознавать, что ему нужен врач!»
«Все мы грешники, но как часто мы поддаемся соблазну лицемерия, считая себя лучше других! Посмотри на свой собственный грех. Все мы видим свои грехи, свои падения, ошибки, – и смотрим на Господа. Линия спасения проходит через отношения между собственным «я» грешника и Господом. Если же я считаю себя праведником, эта спасительная связь не действует».
Иисус отвечает фарисею историей двух должников, которым заимодавец прощает долг. Кто больше возлюбит заимодавца: тот, кому был прощен меньший долг, или тот, чей долг был больше? «Грешница учит нас связи между верой, любовью и благодарностью. Ей были прощены ´многие грехи´, и поэтому она ´много возлюбила´. Симон тоже вынужден признать, что больше любит тот, кому больше прощено. Бог всех включил в единую тайну милосердия, и у этой любви, которая всегда нас предваряет, все мы учимся любить».
Между ревностным служителем закона и безымянной грешницей Папа Франциск приглашает христиан подражать именно ей, испрашивая у Бога милосердия с избытком:
«Пусть любовь Христова снизойдет на нас: от этой любви ученик черпает и на ней зиждется. Этой любовью каждый может насыщаться и насыщать. Таким образом, в благодарной любви, которую мы в свою очередь изливаем на наших братьев, в наших домах, семьях, в обществе на всех распространяется милосердие Господа».
(Ср.  ru.radiovaticana.va)

Папа напомнил о сборе пожертвований для Украины
В завершение общей аудиенции 20 апреля на ватиканской площади Святого Петра Папа Франциск обратился к верующим с новым призывом в отношении Украины:
«Население Украины уже долгое время страдает от последствий вооруженного конфликта, о котором многие забыли. Как вы знаете, я призвал Церковь в Европе поддержать инициативу, объявленную мною с целью ответить на эту чрезвычайную гуманитарную ситуацию. Я заранее благодарю всех, кто внесёт свой щедрый вклад в эту инициативу, которая состоится в следующее воскресенье, 24 апреля».
Приветствуя паломников, прибывших с Украины и из Республики Беларусь по случаю международной конференции, посвящённой 30-й годовщине чернобыльской трагедии, Святейший Отец сказал:
«Вознося молитвы о жертвах этой катастрофы, мы выражаем нашу признательность спасателям и благодарим за все начинания, призванные облегчить страдания и ущерб». (ru.radiovaticana.va)

Приходские объявления
Сегодня должен был состояться сбор пожертвований в помощь призваниям к священству и монашеству. Мы его отменяем и по вызову Папы Римского Франциска мы огранизуем сбор на помощь Украине. Пожертвования просим оставить в коробках находящихся около дверей церкви и около амвона.
В пятницу, 29 апреля, мы отмечаем годовщину освящения нашего храма. Приглашаем всех на торжественную Святую Мессу в 19.00. Тем, кто не сможет участвовать в Святой Мессе, мы советуем навестить храм в любое время дня. Напоминаем, что Святая Месса в часовне на Гянджлике не состоится.
В Католической Церкви сложилась древняя традиция посвящения месяца мая Пресвятой Деве Марии. По воскресениям, за 15 минут до начала Святых Месс на русском языке, мы будем читать Лоретанскую Литанию Деве Марии.
В следующее воскресенье, 1-е мая, в 11.00, состоится встреча участников группы “Живой Розарий”. Приглашаем членов группы, а также всех заинтересованных присоединиться к группе, на встречу.
Литургический календарь с 24 апреля по 1 мая 2016

Число

и день недели

Наименование

дня памяти, праздника

или торжества

Время Место

проведения

Святой Мессы

Литургические чтения
24

апреля воскресенье

5-е воскресенье Пасхи 9.30 на рус. яз.

11.00 на англ. яз.

13.00 на рус. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

Деян 14, 21-27

Пс 145

Откр 21, 1-5

Ин 13, 31-33a.

34-35

25

апреля

понедельник

СВ. МАРК, ЕВАНГЕЛИСТ, Праздник      
26

апреля

вторник

  9.00 на рус. яз.

/после Мессы молитва матерей/

Часовня Христа Искупителя  
27

апреля

среда

  17.30 /молитва розария/

18.00 на рус. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

 
28

апреля

четверг

Св. Людовик Мария Гриньон де Монфор, священник,

Св. Иоанна (Джанна) Беретта Молла

17.00

/поклонение

Святым Дарам/

17.30 на рус. яз.

Месса навечерия

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

 
29

апреля

 пятница

Годовщина освящения храма (1997), торжество;

Св. Екатерина Сиенская, дева и Уч. Ц., память

18.30 молитва розария

19.00 на рус. и анг. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

 
30

апреля

суббота

Св. Пий V, папа,

Св. Иосиф Бенедикт Коттоленго

18.00 на англ.

Месса навечерия

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

 
1

мая воскресенье

6-е воскресенье Пасхи 9.30 на рус. яз.

11.00 на англ. яз.

13.00 на рус. яз.

Церковь

Непорочного

Зачатия

Девы Марии

Деян 15, 1-2.22-29

Пс 67

Откр 21,1014.

22-23

Ин 14, 2329