Речь кардинала Тарчизио Бертоне в кафедральном соборе свв. Жён-Мироносиц РПЦ.

Возлюбленный и Преосвященнейший владыко Александр,
Дорогие священники и диаконы,
Дорогие братья и сестры Русской Православной Церкви в Баку!

Принимая меня в вашем кафедральном Соборе, вы оказали мне честь, преисполнив меня волнением. Собору, после разрушения и профанации, недавно была возвращена его красота, неустанными стараниями вашего епископа и благодаря решающему вкладу азербайджанца мусульманской веры. Чудны и неисповедимы пути Господни!

В этом храме вы встретили меня восхитительными песнопениями из вашей литургической традиции. Когда я их слушаю, то вспоминаю слова Второго Ватиканского Собора, который стал благодатным событием для Католической Церкви: «Пусть все знают о том, что чрезвычайно важно знать, почитать, хранить и развивать богатейшее литургическое и духовное наследие Востока для того, чтобы верно хранить полноту христианского предания и добиться примирения восточных и западных христиан» (UR 15).

В стране, где осуществование религий предоставляет богатые возможности, для нас, христиан, долг взаимной любви тем более актуален. Мы призваны не к конкуренции, но к свидетельству всем, прежде всего посредством наших деяний, что Бог есть Любовь. Об этом напоминает Святой Иоанн: мы – Божьи, если любим друг друга.

Я знаю, что русская православная община и католическая община Баку относятся друг к другу с уважением и любовью. Об этом свидетельствуют регулярные посещения Литургии друг друга на великие праздники, а также взаимная поддержка и взаимопонимание. Ваше Преосвященство, от имени Папы Бенедикта XVI выражаю глубокое почтение и возношу молитву о Его Святейшестве Алексии II, Патриархе Московском и всея Руси. В то время как продолжается путь, сближающий наши сердца и наши дороги, мы чувствуем особым даром это конкретное проявление христианского братства в Азербайджане. Хочу повторить здесь слова благодарности, с которыми Папа Иоанн Павел II обратился к Русской Православной Церкви как раз во время своего визита в Баку. Он выразил признательность Православной Церкви за то, что она приняла и уберегла верующих католиков, лишенных своего храма и своего пастыря атеистическим насилием. В течение многих лет она окормляла их Таинствами, источником жизни во Христе, по выражению великого православного богослова Николая Кавасилы.

Перед этим священным алтарем и этими святыми иконами наш разум не может не возвыситься к Богу, источнику и первопричине всякого общения. Да сподобимся того, чтобы различия между нами пришли к гармонии в единой вере в Иисуса Христа, Господа и Спасителя, дабы как можно скорее могло проявиться видимым образом единство Его Церкви.

Господь да сохранит вашу общину, да убережет жизнь, которая рождается, да сопровождает старания зреющей молодежи, да дарует семьям стабильность и верность, готовность к принятию новой жизни, да утешит больных, да поддержит пожилых, которые, как Святой апостол Павел, подвизались добрым подвигом.

И Вам, дорогой епископ Александр, да дарует с мудростью мужество и надежду в трудностях Вашей миссии. Верующие, которые войдут в этот Собор, покоренные предвосхищением Небесного Иерусалима и его красотой, да исполнятся Духа Святого, да почувствуют гордость своей принадлежностью к святой Церкви. Да вспомнят они в своих молитвах и о Папе Римском и обо всех, кто помогает ему в отеческом и пастырском служении.

Еще раз сердечное спасибо за гостеприимство, пусть Бог направляет всегда наши стопы на путях мира и любви.

8 марта 2008 г.